O dobro de desespero O dobro de sofrimento Para nós
Oni su dva puta veći nego što su bili juče.
Estão duas vezes maiores do que estavam ontem.
Moj sin je bio 10 puta veći muškarac od Diona.
Meu filho era 10 vezes mais homem que Dion.
On je puta 40 000 puta veći od podnošljive doze koju za arsenik preporučuje E.P.A.
Felisa não ficou desapontada quando escavou a lama do lago Mono.
U više od 1.000 kilograma, On je tri puta veći od neba, i tom livada je njegova teritorija
Com mais de 450 quilos, ele tem três vezes o tamanho de Sky, e este prado é seu domínio.
Vau, Čekić je upravo deset puta veći nego Russell Maniac!
Nossa, o Martelo é exatamente dez vezes maior que o Russell, o Cãopeão!
Bio je 10 puta veći čovek od tebe.
Ele foi 10 vezes o homem que você é.
Osamdeset četiri puta veći tokom perioda od 20 godina.
Oitenta vezes maior em um período de 20 anos.
Mislimo da možemo da napravimo vrlo mali stan koji funkcioniše kao da je dva puta veći, korišćenjem ovih tehnika.
Pensamos que podemos fazer um pequeno apartamento que funcione como se tivesse o dobro do tamanho utilizando estas estratégias, eu não acredito em casas inteligentes.
Kolosalne je veličine - pet puta veći od Kongresa u SAD, i tu pokušavaju da presretnu i analiziraju komunikaciju, saobraćaj i lične podatke kako bi otkrili ko pravi probleme u našem društvu.
É este colossal cinco vezes maior que o capitólio dos E.U.A., onde eles irão interceptar e analisar a comunicação, o trafego e os dados pessoais para tentar descobrir quem são os agitadores da sociedade.
Majmun je pomerao robota koji je bio šest puta veći, preko planete.
A macaca fez um robô, que era seis vezes maior que ela, se mover do outro lado do planeta.
2011, izvoz prirodnih resursa bio je 19 puta veći od iznosa pomoći u Africi, Aziji i Latinskoj Americi.
Em 2011, as exportações de recursos naturais ultrapassaram as de ajuda humanitária numa proporção de quase 19 para 1, na África, na Ásia e na América Latina.
19 puta veći. To je veoma mnogo škola, univerziteta, bolnica i započetih biznisa, od kojih se mnogi nikada nisu ostvarili i nikada neće jer je deo tog novca jednostavno ukraden.
19 para 1! Olha, isso é escola, universidade, hospital e criação de empresas pra caramba! Muitas delas nunca saíram do papel, e não vão sair nunca, simplesmente porque uma parte do dinheiro foi roubada.
Kad bismo stavili ove brojke u perspektivu, ovaj broj je osam puta veći od broja žrtava u Iraku i Avganistanu zajedno.
Para colocar esses números em perspectiva, isso é oito vezes maior do que o número de mortes nas guerras do Iraque e do Afeganistão juntas.
U SAD broj je bio tri puta veći nego u Švedskoj.
Os números nos Estados Unidos foram três vezes maior do que na Suécia.
Naš mozak je tri puta veći od mozga gorile.
Nosso cérebro é 3 vezes maior que o de gorila.
Depresivna grupa je obično bila precizna s greškom od oko 10 procenata, a nedepresivne osobe govorile su da je broj ubijenih čudovišta 15 do 20 puta veći - (Smeh) - od stvarno ubijenih.
Os deprimidos tinham uma precisão em torno de 10%, e os não deprimidos falaram um número 15 a 20 vezes maior de monstrinhos — (Risos) — do que o que tinham efetivamente matado.
Šest meseci kasnije uradili smo album svestan lokacije za Central park, park koji je skoro dva puta veći od Nacionalnog tržnog centra, sa muzikom koja ide od Livade ovaca do Skitnje do jezera.
Seis meses depois, nós fizemos um álbum ligado à paisagem para o Central Park, um parque que é mais de duas vezes maior do que o National Mall, com músicas que perpassam o "Sheep's Meadow", o "Ramble" e o reservatório.
Ispitali smo ih u mašini za testiranje materijala i saznali da mogu da izdrže 800 puta veći pritisak od svoje težine i da nakon toga trče i lete bez ikakvih problema.
Nós as colocamos numa máquina de testes de materiais para observar o ensaio de tração e mostramos que podem suportar forças 800 vezes maiores que seu peso, e depois disso conseguem voar e correr absolutamente sem problemas.
Ovo je izuzetan broj jer je tri puta veći od ukupne sume finansijske pomoći za razvoj.
Este é um número notável porque é três vezes o total dos auxílios ao desenvolvimento.
I inače, kažu da su troškovi zemljišta, jer je centar grada, tri puta veći nego što društveno stanovanje uglavnom može da priušti.
E também, eles disseram, o custo do terreno, por ser no centro da cidade, seria três vezes maior do que a habitação social normalmente pode pagar.
Daka, Lagos, Kinšasa. Ovi gradovi su 40 puta veći nego što su bili '50-ih.
Daca, Lagos, Kinshasa, essas cidades estão 40 vezes maiores do que eram nos anos 50.
Za osobu sa NID rezultatom od četiri ili više, rizik od hronične opstruktivne plućne bolesti je dva i po puta veći u odnosu na nekog sa NID rezultatom od nula.
Para uma pessoa com uma pontuação de EAI de quatro ou mais, o risco relativo de doença obstrutiva crônica dos pulmões era 2, 5 vezes maior que o de alguém com uma pontuação zero de EAI.
Za hepatitis, rizik je takođe dva i po puta veći.
Para hepatite, também era 2, 5 vezes maior.
Osoba sa NID rezultatom od sedam ili više ima trostruku šansu da dobije rak pluća i tri i po puta veći rizik od ishemijske bolesti srca, ubice broj jedan u Sjedinjenim Državama.
Uma pessoa com uma pontuação de EAI de sete ou mais tinha três vezes mais risco de morrer de câncer de pulmão e 3, 5 vezes mais risco de isquemia cardíaca, a principal causa de morte nos Estados Unidos.
Hijeron je naručio brod 50 puta veći od standardnog drevnog ratnog broda, koji je po gradu nazvan Sirakuzija.
Hierão encomendou um navio 50 vezes maior do que um navio de guerra normal, com o nome de Siracusia em homenagem à sua cidade.
Najprostiji element na jednoj od tih struktura je 100 puta veći od toga.
O mais simples elemento dentre essas estruturas tem 100 vezes esse tamanho.
Stepen potiska ovoga je zaista - Potisak konfiguracije je oko četiri puta veći od potiska rakete Saturn V.
O nível de propulsão dele é... A configuração é em torno de quatro vezes maior que a do foguete lunar Saturno 5.
KA: Četiri puta veći potisak od najveće rakete koju je čovečanstvo ikad napravilo.
CA: Quatro vezes a propulsão do maior foguete já criado pela humanidade.
Poređenja radi, to je tri puta veći gubitak poslova nego posledica finansijske krize.
Para entendermos melhor, isso é três vezes o número de empregos perdidos após a crise financeira.
Organizacije sa mnogo srećnih radnika imaju tri puta veći rast zarade, u poređenju sa organizacijama gde to nije slučaj.
Organizações com muitos funcionários felizes têm três vezes o crescimento da receita, comparado àquelas em que isso não é verdade.
Mali delovi plastike sadrže postojane organske zagađivače u nivoima koji su milionima puta veći nego u okolnim vodama.
Pequenos pedaços de plástico concentram poluentes orgânicos em níveis até um milhão de vezes maiores que o da água ambiente.
Ovo je barem 100 puta veći projekat.
Isto é pelo menos 100 vezes maior.
Ako gledate neka ispitivanja o tome kako mladi zapravo profitiraju od interneta, videćete da broj tinejdžera u Kini, na primer, za koje internet zapravo obogaćuje njihov seksualni zivot, je tri puta veći nego u Sjedinjenim Državama.
Se você olhar para algumas pesquisas sobre como os jovens se beneficiam da internet, você verá que o número de adolescentes na China, por exemplo, para quem a Internet expandiu suas vidas sexuais, é três vezes maior do que nos Estados Unidos.
Sektor bankarstva im je bio 10 puta veći od bruto domaćeg proizvoda ostatka privrede.
Seu setor financeiro correspondia a 10 vezes o PIB do resto da economia.
0.77123498916626s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
O dobro de desespero O dobro de sofrimento Para nós 